Episodio 17 - Envidiosa Temporada 2 Ep 7

Hacé clic en las palabras en negrita y descubrí el significado!

Esto es Slow Spanish with Miss Sol. Yo soy Sol y este es mi podcast. ¿Empezamos?

Hoy en Envidiosa seguimos con la historia de Vicky y Matías, pero esta vez las cosas se complican aún más. El episodio empieza con un montaje de la vida de Vicky y Matías ahora que están juntos de nuevo.

¡Se los ve súper enamorados! Pasan los días entre risas, desayunos en la cama y momentos románticos. Pero una mañana, la realidad golpea la puerta.

Matías se despierta temprano porque tiene que ir a trabajar y hablan sobre los próximos días y sus planes. Esa noche hay karaoke en el Dragón Verde, el restaurante, y al día siguiente es el cumpleaños de Mei. Eso significa que Vicky y Matías no se van a ver por dos días.

A Vicky no le gusta nada esta idea. Está celosa. Parece que Matías sigue de novio con Mei, pero al mismo tiempo está con Vicky. Cuando Matías menciona que tiene miedo de enamorarse demasiado y salir lastimado, Vicky explota:

”¡Sos un cagón!”

”Cagón” en Argentina significa alguien que tiene miedo de enfrentar las cosas.

En terapia, su psicóloga le dice que siempre toma decisiones extremas para evitar sentir lo que realmente le está pasando. Además, le recuerda que ella también tiene miedo a veces y le pregunta:

”¿Realmente dejaste a Daniel por Matías?”

La realidad es que Vicky solo le pidió un tiempo a Daniel…

Ese día, Vicky viaja al campo, donde su hermana y su marido viven. En el auto van Vicky, la mamá de Vicky y el nuevo novio de la mamá.

Los tres van a visitar la nueva casa de Caro, la hermana, que ahora vive rodeada de animales de granja. Vicky, que es muy urbana, no entiende nada sobre la vida de campo.

En el almuerzo, hablan con Gino, el nuevo novio de la mamá. Gino y la mamá cuentan que se conocieron en el secundario y que se reencontraron en una reunión luego de 50 años de terminar la escuela.

Gino vivió 20 años en Italia, entonces podemos escuchar un acento diferente cuando él habla. Vicky y Caro no confían en él.

Descubren que cuando Gino contactó a su mamá por las redes sociales, él todavía estaba casado. La tensión durante el almuerzo va aumentando y, en medio de la discusión, Vicky se atraganta con la comida. No puede respirar.

Gino se para y la ayuda, y cuando por fin puede respirar de nuevo, Vicky dice:

“Ay, pensé que la quedaba”.

”Quedarla” en Argentina es una expresión que significa morirse o que todo termina acá: “Te quedás acá”.

Después del almuerzo, Vicky le pide perdón a su mamá por tratar mal a Gino, pero le dice que no le gusta que Gino estaba casado cuando buscó a su mamá en las redes sociales.

La mamá de Vicky se enoja y le dice:

”¡Qué tupé el tuyo!”

”Qué tupé” es una expresión argentina que se puede traducir a “How dare you” o a la idea de audacity.

La mamá le dice:

”¿Y Matías? ¿No está de novio con Mei todavía?”

Vicky se queda en silencio. Su mamá continúa:

“Siempre criticás, siempre estás enojada, siempre te hacés la víctima diciendo que la gente te abandona.”

Vicky colapsa y empieza a llorar:

“Yo nunca voy a tener una familia, nunca voy a encontrar el amor. Los hombres nunca me eligen, me tienen miedo”.

Su mamá la mira y le dice:

“No es miedo, Vicky. ¡Es que estás enojada todo el tiempo! Tenés que decidir qué querés en serio y salir a buscarlo”.

Mientras tanto, en el Dragón Verde, Matías está organizando una fiesta sorpresa para el cumpleaños de Mei. El primo de Mei, que también trabaja en el restaurante, le advierte a Matías que a Mei no le gustan las sorpresas, pero Matías insiste.

Invita a todos sus amigos argentinos y chinos.

En el campo, Vicky descubre que Caro y Fermín, su esposo, se van a quedar a vivir ahí.

A ella esto no le gusta nada. Dice que un bebé no puede crecer en el campo, pero la realidad es que tiene celos y miedo de no estar presente en la vida de su hermana.

Fermín la lleva de regreso a la ciudad en su auto y hablan mucho. Vicky le pregunta a su cuñado:

”¿Qué fue lo que te hizo enamorar de Caro?”

Y Fermín le dice:

“Ella me da paz, hace que todo lo demás desaparezca”.

Fermín le dice que Matías parece un buen tipo, un buen hombre, y que es injusto que Vicky quiera que Matías cambie toda su vida por ella, cuando ella inicialmente lo rechazó.

“Eso es lo opuesto a dar paz.”

Fermín le dice que para que una relación funcione se necesita: ternura, paciencia, tranquilidad y huevos 🥚.

”Tener huevos” en Argentina significa ser valiente, tener coraje.

Vicky vuelve a la ciudad y va directo al Dragón Verde para hablar con Matías.

Vicky vuelve a la ciudad y se va directo a El Dragón Verde. Busca a Matías para contarle todo lo que pasó ese día y declararle su amor. Pero cuando entra al restaurante, todos los amigos de Mei están escondidos, listos para gritar “¡sorpresa!” cuando llegue Mei.

Vicky, sin saber esto, empieza a decirle a Matías muchas cosas sobre su relación.

En ese momento, Mei entra al restaurante y todos saltan:

”¡Sorpresa!”

Mei claramente no está feliz porque Vicky está ahí.

Vicky se congela, está en shock. Todos estaban escondidos y escuchando lo que ella decía.

Sin decir nada más, Vicky se va corriendo del restaurante, se toma un taxi y va a la casa de su mamá llorando.

Abraza a su mamá y su mamá la consuela.

Así termina el episodio. ¡Qué complicado, por Dios!

A ver qué pasa el sábado que viene.

Espero que hayas disfrutado de este episodio. Si te gustó, no te olvides de suscribirte a mi canal y compartir con tus amigos.

¡Hasta la próxima! 🎙️✨